Chandra registra fusão de galáxias no sistema II Zw 096
Dados de raios X do Chandra, em magenta, apontam atividade poderosa de buracos negros e gás quente no sistema II Zw 096, enquanto Hubble e James Webb revelam berçários estelares ocultos por poeira interestelar.

A Nasa divulgou em 11 de setembro de 2026 uma imagem do sistema II Zw 096, em que duas galáxias se fundem a um ritmo intenso, registrada pelo observatório de raios X Chandra.
Imagem divulgada pela Nasa combina dados de raios X, luz visível e infravermelho para mostrar atividade de buracos negros e berçários estelares escondidos por poeira
O que a imagem do sistema II Zw 096 mostra
Duas galáxias aparecem em processo de fusão acelerada na imagem do sistema II Zw 096 captada em 25 de agosto de 2026 e divulgada pela Nasa em 11 de setembro do mesmo ano. O registro integra um conjunto de imagens de galáxias consideradas interessantes tanto do ponto de vista visual quanto científico, liberado pelo observatório de raios X Chandra em parceria com outros telescópios.
Na composição, os dados de raios X do Chandra aparecem em magenta e indicam atividade intensa de buracos negros e presença de gás quente. Já os dados ópticos, em azul e branco, vêm do telescópio espacial Hubble, da Nasa, e as informações em infravermelho são do telescópio espacial James Webb.
Camadas de dados revelam berçários estelares
A combinação de faixas distintas do espectro permite enxergar o que cada instrumento capta de forma isolada. Enquanto os raios X destacam os processos mais energéticos ligados aos buracos negros e ao gás aquecido, o infravermelho do James Webb atravessa a poeira interestelar e revela vastas regiões de formação de estrelas que permaneceriam escondidas em observações apenas na luz visível.
O resultado é uma imagem em que as diferentes cores correspondem a fenômenos físicos distintos dentro do mesmo sistema de galáxias em colisão, e não a um retrato em cores reais do conjunto.
Por que fusões galácticas interessam aos astrônomos
Segundo a Nasa, sistemas como o II Zw 096 mostram como colisões poderosas entre galáxias contribuíram para moldar o universo em seus estágios iniciais. O estudo desse tipo de encontro ajuda a compreender os processos que reorganizam a matéria e disparam a formação de novas estrelas.
A imagem faz parte de uma série de registros divulgados pelo Chandra e por outros telescópios, reunindo galáxias escolhidas por seu interesse científico e visual. A Nasa informou que mais fotos de galáxias obtidas pelo observatório estão disponíveis para consulta.
Continue acompanhando
A imagem do II Zw 096 integra uma série de registros de galáxias divulgados pelo Chandra e por outros telescópios. Novos dados e composições do observatório devem ampliar o retrato desses sistemas em fusão.


